?

Log in

No account? Create an account

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Нешуточно подсел на аудиокниги. На ютьюбе их тьма на все вкусы. Как я понял они в паблик домейне и ничьих авторских прав сим действом не нарушаешь.

Переслушал практически всего Оруэлла ("homage to Catalonia" не пошло, скучновато как-то). Он просто зверь и гигант. Standing ovation просто!

Перешёл на Булгакова (Белая гвардия не пошла.. скучно). Всё остальное, особенно Мастер и Маргарита, просто отлично!

Что мне нравится в аудиокнигах (помимо того, что это очень удобно, был бы только вай-фай под рукой), так это то, как их читают. Борис из "Down and out in Paris in London" там жжёт с сильнейшим русским акцентом, Кот Бегемот дерзит мяуча слегка, Фагот дребезжит, Воланд томно и харизматично изрекает, и даже Вагнер играет на фоне, когда в соседней комнате над головой профессора Персикова диrектор института включает свой радио приёмник послушать музыку. What else do you need? Неистово рекомендую..

есть правда и проколы.. слушал Wasp Factory покойного Иана Бэнкса и был нехило затянут в историю и бац, конец первой части, а вторoй просто нету.. весь ютьюб перерыл, но не нашёл ..
Tags: ,

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Только спустя 36 лет познал, как избежать/смягчить похмелье - меньше пить, конечно же! Ощущения отличные.
Tags:

Конверт
Vertigo
ver_tigo
Любопытная история, особенно если на самом деле тру стори. 17 минут, в роли легендарного Евгения Петрова не менее легендарный Кевин Спейси (на русском). Реалии той эпохи предать не особо смогли, но не беда.


(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Red Hot Chili Peppers в далеком 1984-м.. Треш голимый, конечно.. те ещё перцы)




и 27 лет спустя .. вот это я называю музыкой, очень классно!




как всегда, слова песни кажутся полным бредом каким-то, но на этом сайте всё обьясняют и всё встает на свои места http://genius.com/581849
Tags:

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Полный бак за £50 на своем веку я не помню. Вожу с 2009-го. Ну хоть кто то же должен был выиграть от дешевеющей нефти!
Tags: , ,

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Супруга говорит, что её брат желает трос в подарок на Кристмас. Я тут же сказал, мол, что ж он так, встретит мол ещё девушку, что, мол, так драматично-то?) .. англицкого юмора псто практически, самому понравилась шутка. Он скалолаз (полу про) и трос ему скалолазный нужен, конечно.

И ещё, вспомнил как давным давно бывший шеф после рождественных выходных спросил мол "did you indulge yourself?" и вместо того чтоб признаться, что я не знал этого слова ответил дипломатично "well, yes and no" ), и только потом посмотрел в словаре этот нехитрый indulge. Полезная штука этот "yes and no", катит в трудные минуты.

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Сегодня 2 раза по новостям (по радио, один раз утром и щас опять.. ) передали, что в каком-то парке, кто-то оставил коробку с котятами. 2 раза (!), по новостям (!), т.е. на ряду с новостями о терроризме, экономике и прочих глобальностях .. . Я не сторонник теорий заговоров, но кажется где-то слышал, что в случае ядерной войны по радио могут передать какую-то чушь в качестве шифровки .. are we being fucked?!)
Tags:

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Услышав по радио новость (британские учёные доказали, что женщины медленнее заказывают дринки в пабах, чем наш среднестатистический брат.. молодцы, в наше неспокойное время это то что надо.. мол ну и что, что мы на пороге 3-й мировой, мол война войной, а дринки это святое) я погрузился в полемическую беседу с коллегами о правилах этикета в пабах. Конечно я оказался самым сведущим в этом нехитром деле.

Вот вам самое, наверное, неизвестное широкой публике правило этикета в пабах - когда заказываешь повторный идентичный напиток правильно говорить "similar, please" а не "same, please", дескать дринк никогда не бывает одним и тем же даже если он из того же самого сосуда и т.д. Пруфов не просите, их не будет.

Но проблема в том что вероятность того, что Агнешка или Роберто за стойкой бара читали Энтони Бёрджиса крайне мала (не сочтите за снобизм), так что на практике лучше говорите "same, please", а потом можете нашептать это внутриковское знание рядом стоящей девушке/парню, чтоб впечатлить. It's good bar talk.

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Пусть повисит тут на будущее, когда в очередной раз ввяжусь в спор в рунете, что clockwork orange перевели не правильно на русский как "заводной апельсин". "Оrange" тут никакой не орангутан и не индонезийский "orang" означающий "человек". Автор именно апельсин имел в виду хотя и с референсом на фразу из кокни инглиша "as queer as clockwork orange", которую трудно перевести на другой язык.


".. if he can only perform good or only perform evil then he is a clockwork orange meaning that he has the appearance of an organism lovely with color and juice but in fact is only a toy to be wound up by God or devil (or the state).."

".. application of mechanistic morality to a living organism oozing with juice and sweetness ..."

Antony Burgess. November 1986.


https://youtu.be/Ptre97RdbQA

(no subject)
Vertigo
ver_tigo
Сегодня по дороге на работу я, и машин 12 стоящие за мной, застряли на светофоре. Чел который сидел в первом авто на линии светофора тупил глуша авто и умудрился пропустить 2 (!) зеленых, brothers.. Два !! в час пик, люди на работу спешат, а тут такой фейл. На машине красовалась наклейка L (нет, не лузер, а лёрнер.. т.е. водит скорее всего с временными правами) и мы все скрежеща зубами ждали это чччч... этого человека и никто ниразу не посигналил, все дружно в унисон поддали оборотов подавшись в перёд дюйма на два, мол, ну давай же гнида, сцепление отпускаешь медленно и чуток так на газ нажимаешь, ну...

Как тут не вспомнить замечательную зарисовку от Крис Рока )